Does literature progress, like medicine or engineering? … Perhaps it is as absurd to talk about progress in literature as it is to talk about progress in electricity — both are natural resources awaiting different forms of activation. The novel is peculiar in this respect, because while anyone painting today exactly like Courbet, or composing music exactly like Brahms, would be accounted a fraud or a forger, much contemporary fiction borrows the codes and conventions — the basic narrative grammar — of Flaubert or Balzac without essential alteration.
By grammar, I mean the rather lazy stock-in-trade of mainstream realist fiction: the cinematic sweep, followed by the selection of small, telling details (“It was a large room, filled almost entirely by rows of antique computers; there was an odd smell of aftershave and bacon”); the careful mixing of dynamic and habitual detail (“At one of the computers, a man was unhurriedly eating a spring roll; traffic noise pierced the thick, sealed windows; an ambulance yelped by”); the preference for the concrete over the abstract (“She was twenty-nine, but still went home every evening to her mom’s ground-floor apartment in Queens, which doubled by day as a yoga studio”); vivid brevity of character-sketching (“Bob wore a bright-yellow T-shirt that read ‘Got Beer?,’ and had a small mole on his upper lip”); plenty of homely “filler” (“She ordered a beer and a sandwich, sat down at the table, and opened her computer”); more or less orderly access to consciousness and memory (“He lay on the bed and thought with shame of everything that had happened that day”); lucid but allowably lyrical sentences (“From the window, he watched the streetlights flicker on, in amber hesitations”). And this does not even touch on the small change of fictional narrative: how strange it is, when you think about it, that thousands of novels are published every year, in which characters all have different names (whereas, in real life, doesn’t one always have at least three friends named John, and another three named Elizabeth?), or in which characters quizzically “raise an eyebrow,” and angrily “knit their brows,” or just express themselves in quotation marks and single adverbs (“‘You know that’s not fair,’ he said, whiningly”). At this level of convention, there is a shorter distance than one would imagine between, say, Harriet the Spy and Disgrace.
So even if it’s hard to decide whether the novel can really progress it’s easy to see that it can congeal — that certain novelistic conventions grow steadily more conventional, and lose some of their original power. The French literary theorist Roland Barthes called this “the reality effect.” He was talking specifically about fictional detail (the kind that pretends to be quietly “irrelevant,” like Bob’s mole, in one of my hypothetical examples); his larger argument, made elsewhere in his work, was that realistic fiction, like ideology, tries to palm itself off as the most natural and real of literary modes but is in fact the most artificial and unreal. Barthes is ninety-nine per cent right. His rightness is felt every day by any novelist who sits down to a blank piece of paper or a computer screen and tries, despairingly, to think beyond the familiar grammar of narrative. All this silly machinery of plotting and pacing, this corsetry of chapters and paragraphs, this doxology of dialogue and characterization! Who does not want to explode it, do something truly new, and rouse the implication slumbering in the word “novel”?
Avant-garde anti-realists probably err in assuming that realist novelists are just complacently or venally recycling convention; my experience is that many intelligent novelists are painfully aware of their bated means, their limitations and timidities and uncertainties, and look with writhing admiration at writers like Beckett or Saramago or Bernhard or David Foster Wallace, who seem to have discovered new fictional languages.